Prevod od "da si nekje" do Srpski


Kako koristiti "da si nekje" u rečenicama:

Tako bom vsaj vedela, da si nekje živ, srečen, da delaš.
Molim te, nemoj. Bar, na ovaj naèin znam da æeš biti negde u svetu, živ i sreæan, da æeš raditi.
Kadarkoli ti kaj rečem, imam občutek, da si nekje drugje.
Kad ti dam uputstvo, ti kao da odlutaš negde.
Razmišljal sem, da ko si enkrat tam gor, potem veš, da si nekje bil.
Da otputuješ gore, znao bi da si negde bio.
Vedela sem, da si nekje pod vso to umazanijo.
Znala sam da si negdje pod tom prašinom.
Podpolkovnik Beck je povedal generalu Hammondu, da si nekje tukaj.
Pukovnik Beck je nazvao generala Hammonda i rekao da si u podruèju.
Nič ti ne bo naredil, toda hočem, da si nekje na varnem.
Neæe te više povrediti, ali moraš da budeš na sigurnom dok to ne uradim.
Preslišiš kričanje, drtje in se pretvarjaš, da si nekje drugje.
Ignoriraš galamu, vrištanje, pretvaraš se da si negdje drugdje.
Daj no, Vem, da si nekje tukaj.
Ајде, знам да си негде овде.
Vedel sem, da si nekje tam notri, oče.
Znam da si bio tamo negde oèe.
Vedeti želim, da si nekje živ in občasno pomisliš name.
Само желим да знам да си жив, негде, и понекад мислиш на мене.
Pomaga, če vem kje boš, zato da se lahko pretvarjam, da si nekje drugje.
Lakše je da znam gdje æete biti, kako bih se pravio da ste negdje drugdje.
Ali si kdaj sanjaril in si predstavljal da si nekje drugje?
Jesi li ikad sanjao, zamišljao da si negdje drugdje?
Predvidevala sem, da si nekje globoko v duši želiš ostati.
Shvatila sam da negdje duboko u sebi si željela da ostaneš ovdje.
Sedaj ti izgledaš kot da si nekje drugje.
Sada ti izgledaš kao da si negde drugde.
Vse, kar sem vedela, je bilo to, da si nekje na polovici sveta, na tajni nalogi v Somaliji.
I jedino što sam znala je da letiš u tajnim misijama negde iznad Somalije...
Kdaj se boš nehal pretvarjati, da si nekje drugje?
Kad æeš prestati da se pretvaraš da si negde drugde?
Če ti rečem, da si nekje... in če zakasniš minuto, ti ne bom plačal.
Ako ti kažem da budeš negdje... i ako zakasniš minutu, neæe ti se platiti.
15 00:44:36:16 Lepo je vedeti, da si nekje tam.
Dobro je znati da si negde tamo.
Počutiš se, kot da si nekje že bil, ker si v drugi realnosti dejansko bil.
Осећаш као да си био негде раније зато што, у другој стварности, јеси.
Vem, da si nekje gor. In vem, da me iščeš.
Uèitelju znam da si tamo negdje, i znam da me tražiš.
Zdi se mi... Zdi se mi, kot da si nekje drugje.
samo...izgleda... izgleda kao da is negde drugde.
Rekel si, da si nekje rezerviral.
Rekao si da ces negde da rezervises.
Rekel bi, da si nekje okoli 154.mesta.
Rekao bih da si negde oko 154-og mesta.
Ne, mislim... vedel bi, da si nekje tukaj,
Ne, mislim, znam.. Znajuæi da si negdje ovdje.
Zmrazi me, ko mi pogled uide na ocean" "in se spomnim, da si nekje na odprtem."
Uplašena sam kada pogledam ocean i pomislim da si tamo."
Robert, vem da si nekje notri in da me lahko slišiš.
Robert-e, znam da si tu negde unutra.
Slišal sem, da si nekje zmrznil.
Èuo sam da si umro od hladnoæe.
Debelo gležnjarka misli, da si nekje v cerkvi, Sarah pa ti joka na rami.
Debelonogi misli da si negdje u crkvi i tješiš Sarah.
Vem da si nekje noter, Sean... nekje.
ZNAM DA SI TU, ŠONE... NEGDE.
Vedo, da si nekje tukaj, Ben.
Znaju da si u ovom podruèju, Ben.
Še naprej te je iskal. Bal se je, da si nekje sama, prestrašena.
Nastavio je da te traži, zabrinut da si negde sama, uplašena.
0.31027793884277s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?